Prevod od "v člověka" do Srpski


Kako koristiti "v člověka" u rečenicama:

Děkuji ti, myslím, že si mohu svou víru v člověka ponechat.
Захваљујући теби, мислим да могу задржати своју веру у људе.
Žádný rozumný pacient by nevložil důvěru v člověka... a my mu to nedovolíme!
Ni jedan razuman pacijent ne bi vjerovao u ljudsko biti æe, i mi mu to neæemo dozvoliti!
Vložila důvěru v člověka, který nemá v úmyslu pomoct jí k útěku.
Položila je svoje poverenje u èoveka koji nema nameru da joj pomogne u begu.
Myslela jsem, jak to jde s její proměnou v člověka?
Trèi okolo, mièe nosom... Mislim, kako ide sa vraæanjem u ljudski oblik?
Je pravda, že tě můžou kousnout, vysát ti transmisní kapalinu a pak se proměníš v člověka?
Da li je taèno da te grizu za vrat i isisavaju ti teènost iz menjaèa pa onda postaneš èovek?
Mohla sis vybrat koho proměníš v člověka a ty sis vybrala prase?
Mogla si da izabereš bilo koju životinju da je pretvoriš u èoveka, a ti si izabrala prase?
Thistle, nevíš jak změnit Kate zpět v člověka?
Tisl, znaš li kako da Kejt ponovo pretvoriš u osobu?
Démoni, kteří se na čas mohou proměnit v člověka.
Demoni koji mogu da izgledaju kao ljudi neko vreme.
Ale přesunem divošského dítěte do prostředí civilizace, vyroste v člověka ovládajícího civilizovaný jazyk a zvyky.
Ali prebacite dete roðeno u divljaštvu u civilizovano okruženje i on æe izrasti u èovjeka sa civilizovanim jezikom i navikama.
Lék který přemění Wraitha v člověka?
Lek koji pretvara Wraithe u ljude?
Prostě si počkám, až tě promění zpátky v člověka a pošlou tě mě najít.
Sacekaæu da vas pretvore u ljude i da me onda nadjete.
Budeš mít možnost dospět v člověka, který může činit vlastní rozhodnutí.
Sama æu te odvesti. Imaæeš priliku postati neko ko sam donosi odluke.
Když mě sem vaši lidé přivedli a dali mi retrovirus, aby mě změnili v člověka, jen ty si ke mně projevila soucit.
Kada su me tvoji ljudi doveli ovdje, i dali mi retrovirus koji me je pretvorio u èovjeka, ti si bila jedina koja je pokazala sažaljenje.
Jednoho jsem zabil a sledoval, jak se na konci mého meče mění v člověka.
Uspeo sam da ubijem jednog, i gledao sam kako se pretvara u èoveka, na vrhu mog maèa.
Věříš v člověka, který chodí po vodě, hada, který šepotá, a tomu nevěříš?
Opet ti, veruješ u èoveka koji hoda po vodi i zmiji koja prièa, ali ne i ovo.
Protože býval králík, ale změnil se v člověka.
Jer je nekad bio zec, ali pretvorili su ga u èoveka.
Můžeme vám pomoct pochopit, co se s Melody děje a jí pomoci s proměnou v člověka, kterým je uvnitř.
Pomoæi æemo vam da shvatite što se dogaða s Melody kako biste joj pomogli da postane osoba kojom se osjeæa iznutra.
Možná protože měním jídlo v člověka.
Kako si umorna? -Možda jer pretvaram hranu u ljudsko biæe!
Jediná věc stejně neracionální jako víra v Boha je víra v člověka.
Једино као ирационална као вера у Бога је вера у човека.
Tvoje představy zaplňují díry ve vzpomínkách, pretváří mě v člověka, který ti to udělal.
Tvoja mašta popunjava rupe u seæanju, pretvara me u èoveka koji ti je to uradio.
Z psa ses změnil v člověka.
TI SI PAS, I PRETVORIO SI SE U SEBE.
Markos přeměnil Sloan v upírku, nechal ji vypít krev dvojníků a po nějakých zaříkávadlech se zase změnila v člověka.
Markos je pretvorio Sloun u vampira, dao joj je da popije krv dvojnika i nakon nekog rituala, opet se pretvorila u èoveka.
Asi bych věděl, kdyby se můj bratr chtěl proměnit v člověka.
Mislim da bih znao ako bi moj brat planirao da postane èovek.
Dokáže se změnit v člověka, takže je to skoro nemožný.
Pretvori se u èoveka što ga èini nemoguæim za pronaæi.
Ale moment, jak to, že jste se změnil zpátky v člověka?
Али чекај... Како си могао су се вратили у човека?
Každopádně, utekl jsem z motelu, dalšího rána se zas proměnil v člověka a šel do práce.
У сваком случају, Побегао сам мотел, Претворио у човека поново следећег јутра
Jo, ukázalo se, že to nebyl člověk, co se měnil v ještěra, ale ještěr, co se měnil v člověka.
Да, испоставило се да није човека који се претвара у гуштера, То је био гуштер који се претвара у човека.
Doufám, že během toho se zase nezměním v člověka, a možná, až se zase probudím, se z celé téhle transformační hlouposti vyspím.
Надам се да неће претворити у човека поново током њега, И можда кад се пробудим поново, Ћу спавао са ове целу ствар трансформације.
Ta věc pravděpodobně ani neví, že se během dne mění zpět v člověka.
Zver verovatno ni ne zna da se pretvara u èoveka tokom dana.
Jak se proměníme v člověka... nemůžeme se proměnit zpět.
Ako postanemo Ijudi ne možemo se ponovo preobratiti.
Takto praví Hospodin: Zlořečený ten muž, kterýž doufá v člověka, a kterýž klade tělo za rámě své, od Hospodina pak odstupuje srdce jeho.
Ovako veli Gospod: Da je proklet čovek koji se uzda u čoveka i koji stavlja telo sebi za mišicu, a od Gospoda odstupa srce njegovo.
0.45514702796936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?